Book in Polish by Zbigniew Czarnik. Książka jest pierwszą publikacją na rynku wydawniczym, w której podjęto tematykę proceduralnych aspektów sędziowskiego stanu spoczynku. Zatem stanowi uzupełnienie zagadnień materialnych związanych ze stanem spoczynku. Zagadnień, które w obecnym czasie stały się przedmiotem licznych wypowiedzi naukowych i publicystycznych. Celem pracy jest wykazanie znaczenia problematyki proceduralnej sędziowskiego stanu spoczynku w realizacji konstytucyjnej zasady niezawisłości sędziowskiej oraz przedstawienie standardów jakie powinna spełniać taka procedura. Dokonane w tym zakresie ustalenia odnoszą się nie tylko do poglądów prezentowanych w nauce, ale także do orzecznictwa, w tym rozstrzygnięć Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej. Na tym tle sformułowana została teza, że niezawisłość sędziowska jako mechanizm zabezpieczający poprawne funkcjonowanie demokratycznego państwa prawnego wymaga, aby ustawodawca jednoznacznie uregulował kontekst procesowy sędziowskiego stanu spoczynku, a zwłaszcza zagwarantował środki ochrony prawnej przejścia w stan spoczynku.

W publikacji zostały podjęte kwestie takie jak:
• przesłanki przejścia w stan spoczynku,
• rola organów państwa w stwierdzeniu stanu spoczynku,
• postępowanie potwierdzające stan spoczynku,
• tryb weryfikacji aktów stwierdzających stan spoczynku.

Książka jest adresowana do środowiska naukowego i akademickiego, ale także do praktyków: sędziów, prokuratorów, adwokatów i radców prawnych, zainteresowanych tematyką sędziowskiego stanu spoczynku.