Book in Polish by Marta Kozubska, Ewa Krawczyk, Lucyna Zastąpiło. Wieloletni podręcznik "ich und du neu" dla klasy piątej, dzięki modułowemu podziałowi treści w rozdziałach, daje nauczycielom swobodę pracy i umożliwia dobór treści odpowiadających predyspozycjom uczniów. Kurs jest ceniony przez nauczycieli za ciekawą tematykę, dostosowaną do zainteresowań uczniów oraz liczne gry, zabawy dydaktyczne i piosenki.

"ich und du neu" dla klasy piątej to podręcznik dla uczniów szkół podstawowych, którzy w klasie czwartej rozpoczęli naukę języka niemieckiego z tą serią. Podręcznik jest dostosowany do nowej podstawy programowej obowiązującej od września 2017 roku.

Nowe elementy w podręczniku "ich und du neu":
• dwie gry planszowe utrwalające znajomość słownictwa i zagadnień gramatycznych,
• nowe zadania rozwijające sprawność pisania.

Podręcznik "ich und du neu" składa się z 6 rozdziałów tematycznych: Zu Hause, "Tatort" Schule, Essen und Trinken, Klassenfahrt, Geburtstagsparty, Teenager von heute.

Na początku każdego rozdziału wymienione są cele nauczania dla ucznia. Rozdziały podzielone są na 12 jednostek oznaczonych kolejnymi literami alfabetu, od A do L. Każdej literze przypisane jest konkretne zagadnienie metodyczne:
A. wprowadzenie do tematu z wykorzystaniem obrazu i charakterystycznego dla całej serii minisłuchowiska prezentującego zagadnienia leksykalno-gramatyczne,
B. zadania stymulujące wypowiedzi ustne na bazie wprowadzonego materiału leksykalnego,
C. zadania na praktyczne zastosowanie zagadnień wprowadzonych w części A i B,
D. ćwiczenia utrwalające poznane wcześniej struktury gramatyczne,
E. ćwiczenia rozwijające sprawność rozumienia ze słuchu,
F. teksty rozwijające sprawność czytania ze zrozumieniem, z zastosowaniem technik umożliwiających globalne bądź selektywne rozumienie czytanego tekstu,
G. zabawy w odgrywanie ról, stanowiące dodatkową atrakcję i okazję do wykazania się zdobytą wiedzą,
H. piosenka tematycznie związana z rozdziałem,
I. ćwiczenia ułatwiające opanowanie prawidłowej wymowy,
J. stymulowane obrazem ćwiczenia przygotowujące do prawidłowego reagowania językowego,
K. praca projektowa,
L. uporządkowane zestawienie zjawisk gramatycznych, które wystąpiły w danym rozdziale.


Siódmy rozdział - Feste und Feiertage - zawiera teksty związane ze świętami i obyczajami w krajach niemieckiego obszaru językowego: Karneval, Stille Nacht, Grüne Eierköpfe.

W podręczniku wykorzystywana jest metoda dramy polegająca na odgrywaniu przez dzieci krótkich scenek i przygotowywaniu inscenizacji (Theaterstück: Aschenputtel).


Na końcu podręcznika znajdują się praktyczne dodatki:
• 2 gry planszowe,
• lista gotowych zwrotów i wyrażeń,
• słownik niemiecko-polski,
• lista czasowników mocnych i nieregularnych.

Do podręcznika dołączona jest płyta audio z nagraniami wszystkich tekstów przeznaczonych do ćwiczenia rozumienia ze słuchu i wymowy, a także minisłuchowisk i piosenek.