Book in Polish by Jovanka Tomaszewska, Wojciech Kołyszko. Druga część przygód Leosia i Leontynki, którzy wraz z klasą idą zwiedzać Muzeum Morskie. Tam malują mapę, która za sprawą tajemniczego Marlea, dobrego ducha muzeum, przenosi fantastyczne pomysły do świata rzeczywistego. Dzięki mapie dzieci przeżywają niesamowite przygody - wyruszają na Wyspy Potworów, odnajdują skarb i idą stawić czoła groźnym piratom.