Book in Polish by Łukasz Bertram. Celem książki jest próba nakreślenia obrazu przedstawicieli specyficznego nurtu w obrębie współczesnego katolicyzmu, który określony zostanie terminem „indultowy tradycjonalizm katolicki”, co wskazuje na fakt, iż jest on w istocie dodatkowo szczególnym nurtem w obrębie szerzej pojętego tradycjonalizmu. Tradycjonalizm katolicki bywa bardzo często utożsamiany tylko z jednym ze swoich „strumieni”, a mianowicie z członkami i zwolennikami Bractwa Kapłańskiego Świętego Piusa X, powszechnie określanego mianem „lefebrystów”. Tymczasem jakby nieco na obrzeżach głównego dyskursu pozostają jednostki i grupy deklarujące przywiązanie i chęć kultywowania tradycyjnych poglądów oraz praktyk bez jakiegokolwiek zrywania z „oficjalnym” Kościołem. Indultowy – czyli zakładający zezwolenie oficjalnych czynników kościelnych – tradycjonalizm katolicki wydaje się szczególnie interesującym przedmiotem badań i refleksji.

Łukasz Bertram – doktorant w Instytucie Socjologii Uniwersytetu Warszawskiego, członek redakcji tygodnika „Kultura Liberalna”, współpracownik Ośrodka KARTA. Autor opracowań PPN 1976–1981. Język niepodległości (Warszawa 2012) oraz Obieg NOW-ej (Warszawa 2013).