Book in Polish by Truman Capote. Pod koniec roku 2004 na aukcję do Sotheby ego trafiły cenne dokumenty Trumana Capote a. Wśród nich znajdowały się cztery szkolne zeszyty z rękopisem Letniej przeprawy. Powieść tę Capote zaczął pisać w roku 1943, ale nigdy nie zdecydował się na jej wydanie. Od śmierci pisarza w roku 1984 literaturoznawcy i biografowie zajmujący się jego twórczością długi czas uważali rękopis za bezpowrotnie stracony.

Nowy Jork tuż po drugiej wojnie światowej. Grady McNeil, młoda dziewczyna z wyższych sfer, zostaje sama w penthousie przy Piątej Alei, gdy jej rodzice wyprawiają się na lato do Europy. Jej sekretny romans z chłopakiem urodzonym na Brooklynie, weteranem wojennym, który pracuje jako parkingowy, nabiera rumieńców. W miarę jak lato mija, staje się coraz poważniejszy i coraz bardziej dwuznaczny moralnie. Ostatecznie Grady podejmuje szereg decyzji, które nieodwracalnie naznaczą jej życie..

Truman Capote urodził się w Nowym Orleanie 20 września 1924 roku. Międzynarodową sławę zyskał w roku 1948 wraz z wydaniem debiutanckiej powieści Inne głosy, inne ściany. Jego pozostałe dzieła obejmują Śniadanie u Tiffany ego, Drzewo nocy, Harfę traw i prawdziwe arcydzieło zbrodni Z zimną krwią. Capote dwukrotnie otrzymał nagrodę imienia O. Henry ego w dziedzinie opowiadań, był członkiem National Institute of Arts and Letters. Zmarł 25 sierpnia 1984, na krótko przed swymi sześćdziesiątymi urodzinami.