Book in Polish by Jean-Claude Izzo. Pierwsza część marsylskiej trylogii, jej głównym bohaterem jest Fabio Montale, samotny policjant, który ma słabość do kobiet, wysoko ceni schłodzone cassis i whisky, Theloniousa Monka i Josepha Conrada, a praca w blokowiskach Marsylii nie pozwala mu zapomnieć, że ostatecznie może liczyć wyłącznie na siebie...
Poznajemy go, gdy poszukuje morderców swoich przyjaciół z czasów młodości. Kiedyś wspólnie dokonywali kradzieży i napadów, ale potem ich drogi się rozeszły. Po latach Fabio musi do przeszłości wrócić. Śledztwo mające na celu odnalezienie sprawców podwójnego zabójstwa odsłania nie tylko mroczną stronę nadmorskiego miasta, społeczne i polityczne napięcia, które są w nim codziennością, ale także zmusza bohatera do poszukiwania nowego sensu życia.