Book in Polish by Mirosław Sznajder, Maciej Sadowski. Album przedstawia warszawską dzielnicę Ochota w okresie powojennym. Większość prezentowanych fotografii powstała w drugiej połowie lat pięćdziesiątych i w latach sześćdziesiątych. Unikatowe, od lat niepublikowane zdjęcia Ochoty z tamtych lat pochodzą z archiwów państwowych. Uzupełniają je fotografie z prywatnych zbiorów mieszkańców Ochoty. Wiele z nich nigdy nie była publikowana. Wspaniale skomponowany przez znanego grafika Macieja Sadowskiego materiał ilustracyjny jest kanwą dla wysmakowanych wspomnień ochockich pióra Mirosława Sznajdera.
„Opowiemy o tej dzielnicy Warszawy tak, jak zasługuje ona na to – w sposób wyjątkowy. Bowiem jest Ochota dzielnicą wyjątkową. Jej niezwykłość dostrzegli autorzy licznych publikacji kreślących historię tutejszą, starą i najnowszą. Historycy, znawcy przedmiotu, opisywali całą dzielnicę, inni badali wybrane jej miejsca. Ukazywano ją we wspomnieniach, w prozie i poezji, wreszcie na fotogramach sprzed okupacji – my opowiemy o latach powojennych, od lat pięćdziesiątych do początku siedemdziesiątych. Będzie to miejska ballada ujęta dwojako: w obrazach i w słowie”.
„Zapraszamy zatem – nie na spacer, ale na pełne znoju, niewygody i wzruszeń przedzieranie się owymi „wąwozami i korytarzami” Ochoty, które z czasem przeobrażały się i stawały ulicami. Zobaczymy, jaką pracę wykonał człowiek wokół swoich murów, aby i on i te mury mogły z powrotem nazywać się MIASTEM. Zobaczymy na zdjęciach z tamtych lat - i poczytamy – jak żył i jak krzątał się opatrując rany przedwojennych kamienic, wznosił osiedla nowe. Człowiek – nie żaden heros, ale gospodarz, drobna zaiste istota złożona z serca i dwóch rąk. I z wielkiej Ochoty”.
Informacja dotycząca wprowadzenia produktu do obrotu:
Ten produkt został wprowadzony na rynek przed 13 grudnia 2024 r. zgodnie z obowiązującymi wówczas przepisami (Dyrektywą o ogólnym bezpieczeństwie produktów). W związku z tym może on być nadal sprzedawany bez konieczności dostosowania do nowych wymogów wynikających z Rozporządzenia o Ogólnym Bezpieczeństwie Produktów (GPSR). Produkt zachowuje pełną legalność w obrocie, a jego jakość i bezpieczeństwo pozostają zgodne z obowiązującymi wcześniej standardami.
Information regarding product placement on the market:
This product was placed on the market before December 13, 2024, in accordance with the applicable regulations at the time (the General Product Safety Directive). As a result, it can continue to be sold without needing to meet the new requirements introduced by the General Product Safety Regulation (GPSR). The product remains fully compliant with all previously valid legal standards, ensuring its continued quality and safety.
Informacja dotycząca wprowadzenia produktu do obrotu:
Ten produkt został wprowadzony na rynek przed 13 grudnia 2024 r. zgodnie z obowiązującymi wówczas przepisami (Dyrektywą o ogólnym bezpieczeństwie produktów). W związku z tym może on być nadal sprzedawany bez konieczności dostosowania do nowych wymogów wynikających z Rozporządzenia o Ogólnym Bezpieczeństwie Produktów (GPSR). Produkt zachowuje pełną legalność w obrocie, a jego jakość i bezpieczeństwo pozostają zgodne z obowiązującymi wcześniej standardami.
Information regarding product placement on the market:
This product was placed on the market before December 13, 2024, in accordance with the applicable regulations at the time (the General Product Safety Directive). As a result, it can continue to be sold without needing to meet the new requirements introduced by the General Product Safety Regulation (GPSR). The product remains fully compliant with all previously valid legal standards, ensuring its continued quality and safety.
