Book in Polish by Szymon Sławiński. „ Trzydziestego pierwszego sierpnia podpisane zostało porozumienie. Olgierd był w sali BHP.
Ze ściśniętym gardłem słuchał Lecha Wałęsy: Mamy rzecz najważniejszą : nasze niezależne, samorządne związki zawodowe.”
... Agata odprowadzała wzrokiem wojskowy gazik, który buksował po zasypanej śniegiem uliczce.
Żołnierz wysiadł i z wysiłkiem pchał samochód. Po krótkim zmaganiu z koleiną odjechał. Zrobiło się przeraźliwie cicho i pusto. Herbaty wystygły. Z kuchni dochodziło bicie zegara. Minęła północ. Nastał 13 grudnia 1981 roku.
Agata wysoka ładna blondynka, po anglistyce, Olgierd przystojny matematyk o wyglądzie hipisa.
Oboje współpracowali z KORem, współtworzyli struktury opozycji, byli przy narodzinach Solidarności. Zaangażowali się bez reszty w tworzenie Związku. Po 13 grudnia Olgierd został
internowany, w filmowy sposób uciekł z więzienia. Ukrywali się przez pięć lat, cały czas pra-
cując w „podziemnej” Solidarności. Do więzienia trafili w 1986 roku.
Agata i Olgierd to Ewa Kulik i Konrad Bieliński. Książka jest oparta na relacjach współtwórców Solidarności. Tłumaczy czym były Solidarność, stan wojenny, strajk, milicja, kartki na mięso.
Archiwalne zdjęcia, dokumenty, przedmioty pomagają choć w części zrozumieć rzeczywistość lat osiemdziesiątych.