Book in Polish by Alexander McCall Smith. W kolejnym odcinku Kobiecej Agencji Detektywistycznej Nr 1 Precious Ramotswe staje przed wieloma wyzwaniami: kobrą zamkniętą w biurze Tlokweng Road Speedy Motors, trudną do rozwiązania sprawą szantażu i – ku zaskoczeniu przyjaciół – programem odchudzania się. Deprymuje ją również niezbyt tradycyjne zachowanie jej asystentki, Grace Makutsi, która stara się sprostać wyobrażeniom o ideale nowoczesnej kobiety, z feministycznymi poglądami i upodobaniem do modnego obuwia. Niezrażona mma Ramotswe podejmuje te wszystkie wyzwania z typową dla siebie nieomylną intuicją, cały czas przy tym czerpie otuchę z małych życiowych radości: częstego picia herbaty, zachwycania się pięknem afrykańskiego krajobrazu i napawania się dumą z kraju, w którym życzliwość i uprzejmość nadal są w cenie.
„Językiem równie eleganckim i uprzejmym jak ten konsekwentnie używany przez mmę Ramotswe autor delikatną kreską rysuje bogaty obraz życia w stolicy Botswany. Lektura tego bezpretensjonalnego, starannego opisu małych rzeczy, dzięki którym życie jest takie cenne, to prawdziwa rozkosz”.
„The Times”