Skuteczna nauka przez czytanie. Let’s read! Ebenezer Scrooge nienawidzi Świąt Bożego Narodzenia. Uważa, że wszyscy powinni pracować, a nie trwonić czas i pieniądze. Tym razem jednak święta są wyjątk

To radosny czas Bożego Narodzenia dla wszystkich, z wyjątkiem Ebenezera Scrooge'a. Zrzędliwy staruszek nienawidzi Bożego Narodzenia; jednak trzech niezwykłych gości przychodzi do jego drzwi, a

Ebenezer Scrooge hates Christmas. He is angry that people are not working. Then, he meets the ghost of his old partner, Jacob Marley. Can Scrooge be a good person before it is too late? Penguin Re

Opowiadanie Karola Dickensa Opowieść wigilijna ukazuje przemianę pewnego skąpca, Ebenezera Scrooge’a, która dokonała się w wigilijną noc. Główny bohater jest samotny, nie lubi ani ludzi, ani świąt –

Ponadczasowe bożonarodzeniowe opowiadanie Charlesa Dickensa w nowym przekładzie Jacka Dehnela, z nieziemskimi ilustracjami Lisy Aisato! Piękniejszego wydania nie znajdziecie! Ebenezer Scrooge nie lu

Seria wydawnicza „czytamy w oryginale“ zawiera adaptacje największych dzieł literatury światowej w wersji dwujęzycznej, przeznaczonej dla uczących się języka angielskiego. Adaptacja powieści Charlesa