Books similar to Świat za tekstem
Books similar to Świat za tekstem with cheap shipping within USA and to Canada.Among them books by Bończa Bukowski Piotr de, Paweł Zarychta, Jerzy Jarniewicz.
Między literaturami. Rozmowy z tłumaczami o pisarz..
[Oprawa Miękka]
Seria (WY)TŁUMACZENIA pod redakcją Elżbiety Tabakowskiej, Ewy Daty-Bukowskiej i Joanny Dybiec-Gajer, tom 2
Tłumacze literatury pięknej wychodzą z cienia, są coraz wyraźniej widoczni i zyskują nal
Tłumacz między innymi Szkice o przekładach, języka..
[Oprawa Miękka]
Punktem wyjścia tej książki jest teza o nieprzekładalności literatury – nieprzekładalności, która, paradoksalnie, zostaje uznana za rację bytu przekładu.
Jarniewicz rozwija koncepcję autorskiego, tw
Od Bator do Tokarczuk. Najnowsze powieści polskie ..
[Oprawa Miękka]
Na publikację składają się scenariusze lekcji opartych na fragmentach najnowszych powieści cenionych polskich autorek i autorów współczesnych (Olgi Tokarczuk, Joanny Bator, Mikołaja Łozińskiego, Radk
Przestrzenie przekładu
[Oprawa Twarda]
Prezentowana monografia poświęcona jest w całości zagadnieniom przekładu. Zawarte w niej prace są wyrazem refleksji naukowej nad problemami powiązań między językiem a kulturą, nad zjawiskiem trans
Światowa historia literatury polskiej Interpretacj..
[Oprawa Zintegrowana]
Światowa historia literatury polskiej. Interpretacje to panoramiczny obraz literatury polskiej wszystkich epok: od średniowiecza po wiek XXI. Tworzy go ponad trzydzieści analiz wybranych utworów lite
Przestrzenie przekładu T.3
[Oprawa Twarda]
Prezentowana monografia poświęcona jest w całości problemom przekładu. Zebrane w niej prace przekładoznawców z Polski, Rosji, Ukrainy i Estonii są wynikiem interdyscyplinarnego dyskursu, w którym
Labirynty kładki drogowskazy Szkice o literaturze ..
[Oprawa Twarda]
Prezentowana książka jest zbiorem tekstów powstałych (z dwoma wyjątkami) w ciągu kilku ostatnich lat. Autorka sama ocenia ten wybór jako bardziej niż dotychczasowe osobisty. Dzieje się tak dlatego, i
Lektura jako spotkanie Brzozowski - tekst - metoda..
[Oprawa Miękka]
W ostatnim zdaniu książki autorka podkreśla, że starała się interpretacyjnie i lekturowo sprostać wielości, którą wyznaczyła sobie, wybierając przedmiot swoich badań oraz ich obszar. Starania te przy
Wybrane zagadnienia z najnowszej prozy rosyjskiej
[Oprawa Miękka]
Zależało mi, by skrypt został napisany językiem przystępnym, zrozumiałym dla szerokiego grona odbiorców. Wszak to pomoc dydaktyczna, a nie tekst naukowy. Czy mi się to udało, czytelnik sam osądzi. Za
Światy oświeconych i romantycznych
[Oprawa Twarda]
Prace zgromadzone w tomie przybliżają utrwalone przez twórców oświeceniowych i romantycznych rozliczne obrazy wielorako pojmowanego i postrzeganego świata ludzkich doświadczeń, przeżyć i doznań, u
O obowiązku szukania Wybory światopoglądowe polski..
[Oprawa Miękka]
Na tle publikowanych i znanych mi niepublikowanych rozpraw polonistycznego literaturoznawstwa ostatnich lat tekst Małgorzaty Krakowiak wyróżnia się klarownością i wiernością szczytowym osiągnięciom e
Frazeologia w rosyjskim i polskim dyskursie społec..
[Oprawa Miękka]
Opracowanie stanowi przegląd rosyjskiej i polskiej frazeologii, będącej odzwierciedleniem specyficznego doświadczenia językowego obu narodów w ramach historyczno-społecznych przemian ostatnich trzydz
Ruchome granice literatury W kręgu teorii kulturow..
[Oprawa Miękka]
Porusza zagadnienia podstawowe dla teorii literatury
Analizuje wpływ zmian w sposobie komunikowania na status i funkcje społeczne literatury
Omawia związki literatury z innymi dziedzinami sztuki i
U Tadeusz Sławek
[Oprawa Miękka]
Pytamy w tej książce o to, jak możliwa jest filologia dzisiaj, którą rozumiemy w tej pracy dwojako: jako sposób radzenia sobie ze spiętrzeniem słów i - co za tym idzie - jako sposób radzenia sobie
O mówieniu, języku i pewnych przejawach kulturowej..
[Oprawa Miękka]
Publikacja dotyczy polskiej kulturowej codzienności w ostatnich latach. Zawiera analizy i interpretacje takich zjawisk, jak Strajki Kobiet, mowa nienawiści, hejt, poetyka memów czy dyskurs przywódczy
Przekład jako aneksja kulturowa dzieła
[Oprawa Twarda]
Tom zawiera rozprawy poświęcone przekładom dzieł obcych na język polski oraz dzieł polskich na włoski i niemiecki. W centrum problematyki translatologicznej sytuują się akty przeniesienia tekstu na g
W cudzysłowie. O literaturze polskiej XX i XXI w.
[Oprawa Miękka]
Zbiór dwunastu szkiców interpretacyjnych poświęconych twórczości współczesnych polskich poetów (Leśmian, Sebyła, Broniewski, Białoszewski, Kamieńska, Szymborska, Lipska) i prozaików (Kapuściński,
Literatura bliska i daleka. Szkice z zakresu...
[Oprawa Miękka]
Teksty zamieszczone w tej książce są wynikiem odkrywania przez autorkę interesujących wierszy czy opowiadań oraz chęci podzielenia się ich atrakcyjnością z innymi czytelnikami, szczególnie student
Natura, historia, egzystencja
[Oprawa Miękka]
Prezentowana publikacja to zbiór rozpraw, będących efektem wieloletnich studiów nad poezją polskiego romantyzmu. Składają się na nią wybrane teksty drukowane już na łamach czasopism lub książek zb
Wśród stereotypów i tekstów kultury Studia lingwis..
[Oprawa Twarda]
Walorem monografii jest jej bogaty, starannie wyselekcjonowany materiał badawczy, umożliwiający szerokie omówienie poruszanych zagadnień, uwzględniających adekwatne perspektywy metodologiczne. Analiz
Faktura oryginału i przekładu O przekładzie tekstó..
[Oprawa Miękka]
Autorka podejmuje kwestie związane z przekładem formy graficznej i warstwy brzmieniowej tekstów literackich, a zatem tym, co stanowi rodzaj warstwy zewnętrznej utworów. W przystępny i przekonujący sp