Book in Polish by Jean-David Morvan. Gratka dla miłośników bestsellerowej serii „Armada”! Cykl „Navis” opowiada o dzieciństwie głównej postaci tej wspaniałej opowieści science fiction. Tytułowa bohaterka dorastała pod opieką troskliwego robota na zamieszkanej przez niezwykłe zwierzęta planecie. Poznajmy zadziwiające przygody Navis, zanim została najlepszą agentką sił specjalnych Armady. Dowiedzmy się, jakie doświadczenia sprawiły, że wyrosła na kochającą wolność i sprawiedliwość dorosłą osobę. Album zbiorczy zawiera komplet pięciu tomów oryginalnych serii: „Hayo”, „Smukłomiła”, „Wróżka Zębuszka”, „Masz jeszcze energię?” i „Księżniczka Navis”. Świat „Armady” został wymyślony przez dwóch francuskich autorów – scenarzystę Jeana-Davida Morvana i rysownika Philippe’a Bucheta, którzy współpracowali też przy kilku innych seriach: „W poszukiwaniu odpowiedzi”, „Nomad”, „Spirou i Fantasio”. Ilustracje do historii o dzieciństwie Navis stworzył hiszpański grafik José Luis Munuera, znany z książeczek „Mały Ptyś i Bill” czy autorskiego cyklu przygodowego „Les campbell”.