Book in Polish by Agata Sutkowska. Wspólautorka „Akatsukiss”, "Notesu” i „Axis Mundi Convilia” przedstawia poprawioną i uzupełnioną o nowy rozdział historię o młodzieżowej drużynie piłkarskiej, której zawodnicy poza boiskiem muszą zmierzyć się z własnymi lękami i bezradnością wobec wrogiej rzeczywistości ulic Rio de Janeiro.