Book in Polish by Tui T. Sutherland. Misja, która jest wielkim wyzwaniem… albo śmiercionośną pomyłką.
Zima przez całe życie był powodem rozczarowania dla swojej rodziny z królewskiego rodu Lodoskrzydłych. Kiedy jego siostra Sopella odleciała z Akademii na Jadeitowej Górze, uciekając przed konsekwencjami straszliwych zbrodni i najpewniej zamierzając popełnić następne, Zima zrozumiał, że oboje potrzebują drugiej szansy, żeby wszystko naprawić. Musiał tylko odnaleźć siostrę.
Nowi przyjaciele Zimy, jego współszpony – Pełnia, Kinkażu i Ghibli, nie pozwolą mu samotnie wyruszyć w niebezpieczną podróż. Najwyraźniej nie rozumieją, że Lodoskrzydłe, najwspanialsze smoki spośród wszystkich plemion, same rozwiązuje swoje problemy. Kiedy ich poszukiwania doprowadzają ich prosto w zawzięte szpony królowej Czerwieni, Zima ucieszy się, że może liczyć na pomoc. Jednak nawet najodważniejsze smoki nie mogą udać się razem z nim do Królestwa Lodu, gdzie będzie musiał stawić czoło największemu zagrożeniu dla siebie – swojej własnej rodzinie.