Book in Polish by Connie Willis. W swojej twórczości autorka często sięga po motyw podróży w czasie lub kontakt z Obcymi. Często jej opowiadania są zabarwione ironią i inteligentnym humorem, który w zawoalowany sposób ośmiesza ludzkie przywary. Bywa i tak, że głównymi bohaterami swoich opowiadań czyni przypadek i chaos - jak w znakomitym tytułowym opowiadaniu z niniejszego tomu lub w noweli w "Rialto".