Book in Polish by Ryohgo Narita, Suzuhito Yasuda. „Czy to ty jesteś Czarnym Jeźdźcem, którego od kilku lat widuje się na ulicach Ikebukuro? Dlaczego jeździsz na takim niebezpiecznym motocyklu? Zdajesz sobie sprawę, że łamiesz prawo?”

Dzielnica Ikebukuro w Tokio jest miejscem, w którym zbierają się rozmaite persony, czekające tylko na iskrę zapalną: ekipa telewizyjna zdeterminowana, by nagrać miejską legendę, identyczne bliźniaczki, będące swym przeciwieństwem, gwiazdor filmowy całkiem inny od własnego brata, chłopak wielbiący starszego kolegę z Dolarów, płatny zabójca z zasadami, tajemniczy seryjny morderca oraz bezgłowy jeździec na czarnym jak noc motocyklu, za którego... cóż, głowę wyznaczono nagrodę dziesięciu milionów jenów.
Wszyscy oni przekonają się, że wakacje dla miasta wcale nie oznaczają spokoju.