Book in Polish by Robert Gulik. Tym razem sędziemu Di przyjdzie wyjaśnić przypadek podwójnego morderstwa i obnażyć namiętności, jakie ukryte są pod niewzruszoną powierzchnią akademickiego życia. W czasie festiwalu w mieście Chin-hwa sędzia jest gościem małej grupy wybitnych uczonych. Ma tu miejsce morderstwo młodej dziewczyny, a cień podejrzenia pada na piękną poetkę. Mówi się, że to ona jest winna śmierci służącej; nikt nie wie jednak dlaczego. Niedługo potem zostaje znalezione ciało studenta.