Book in Polish by V. S. Naipaul. Willie Chandron nie może odnaleźć się w skomplikowanym świecie Indii, rozdartych między systemem kastowym a rewolucją antykolonialną, nie potrafi też porozumieć się ze swą skłóconą rodziną, wyjeżdża zatem na studia do Londynu. Powoli i z trudem zaczyna poznawać zupełnie mu dotychczas obcą kulturę i obyczajowość Zachodu, nawiązuje pierwsze przyjaźnie, zdobywa pierwsze doświadczenia miłosne i podejmuje próby pisarskie.