Book in Polish by Michał Franaszek. "Poprzez oddawany do Waszych rąk przewodnik mam nadzieję, że w jakiś sposób przyczynię się do odnalezienia małych rowerowych inspiracji. Zaprezentowane w niniejszym przewodniku trasy, to propozycja całkowicie autorska.
Pozostaje mi wspomnieć o kilku charakterystycznych cechach niniejszego przewodnika. Po pierwsze wszystkie opisane w nim trasy mają charakter pętli, a to oznacza, iż każdą trasę zaczynamy i kończymy w tym samym miejscu. Oczywiście jak każde rozwiązanie, także i to ma swoje plusy i minusy. Z jednej bowiem strony możemy dotrzeć na miejsce samochodem, z drugiej zaś w jakiś sposób nas to ogranicza, gdyż przez to nie zawsze można zastosować najbardziej optymalny wariant przejazdu. Druga sprawa to taka, iż w wielu przypadkach istniejące trasy można zastosować z dodatkowymi wariantami. Każdy z nas planując swoją weekendową podróż, dysponuje określoną ilością czasu i możliwościami fizycznymi. Dlatego też w niektórych wypadkach pokazuję możliwość skrócenia lub wydłużenia swojej jazdy. To daje nam pewną elastyczność czasową, a w kilku przypadkach pozwala w niezwykle ciekawy sposób urozmaicić trasę".
Michał Franaszek - autor