Book in Polish by Taylor Downing. Podniebni szpiedzy to pasjonująca historia jednostki partnerującej słynnemu ośrodkowi kryptologicznemu w Bletchley Park. W jej skład wchodzili piloci RAF-u wykonujący zdjęcia lotnicze terenów okupowanej Europy i północnej Afryki oraz grupa interpretatorów fotografii. Umiejętności i odwaga tych pierwszych dorównywały osiągnięciom asów myśliwskich, a wiedza i wizjonerstwo tych drugich zapoczątkowały rozwój fotografii trójwymiarowej.
Praca tej niezwykłej tajnej jednostki – skupiającej najtęższe umysły, ekscentrycznych oryginałów (legendarny pilot Adrian „Warby” Warburton) i znane osoby (Sarah Churchill, córka premiera) – miała ogromne znaczenie w działaniach wojennych i niewątpliwie zaważyła na losach wojny. Dzięki zwiadowi lotniczemu oraz interpretatorom zdjęć wytropiono i zatopiono krążownik Bismarck, namierzono stanowiska rakiet typu V na terenie Polski, zaplanowano lądowanie w Normandii, a nawet ostrzegano przed Arnhem. Nic nie umknęło czujnemu oku podniebnych szpiegów.
Książka ta w barwny, anegdotyczny, a zarazem bardzo rzeczowy sposób opisuje brawurowe wyczyny pilotów-zwiadowców oraz mrówczą, lecz także bardzo twórczą pracę analityków i interpretatorów zdjęć lotniczych. Pokazuje interesujące i słabo znane aspekty wysiłku wojennego aliantów, ludzi stojących za przygotowaniami do tak wielkich operacji jak „Overlord”, jak również samą społeczność i obyczaje pracowników tajnego ośrodka.
W 2012 roku książka Podniebni szpiedzy znalazła się w ścisłym finale prestiżowej nagrody dla książek militarnych przyznawanej przez Royal United Services Institute i księcia Westminsteru.
„Książka wypełnia ogromną lukę w historiografii drugiej wojny światowej, i to w sposób zarówno porywający, jak i intelektualnie bez zarzutu. Od tej pory nikt nie będzie mógł rekonstruować tamtych wydarzeń bez oddania kluczowej roli ośrodka w Medmenham w pozyskiwaniu przez aliantów informacji wywiadowczych”.
Andrew Roberts, autor książki Wicher wojny. Nowa historia drugiej wojny światowej
„Fascynująca lektura i znaczący wkład w historię II wojny światowej” - prof. David Reynolds
„Książka rzuca nowe światło na niektóre z najważniejszych wydarzeń II wojny światowej” - Robert McCrum, „Observer”
Taylor Downing to historyk i producent telewizyjny. Studiował w Latymer Upper School i Christ’s College w Cambridge. Pracował w Imperial War Museum, zrealizował ponad dwieście programów dokumentalnych oraz nagradzane filmy historyczne. Napisał także Cold War (z Jeremym Isaacsem) i Churchill’s War Lab.