Book in Polish by Jens-Jurgen Ventzki. Udźwignąć winy ojców...

Dotarcie do skrywanej przez lata przeszłości, niezrozumiałej i niemożliwej do zaakceptowania, jest bolesne. Bo czy można w pamięci oddzielić postać kochającego ojca od postaci nazisty, do końca wierzącego Hitlerowi? I co z taką świadomością zrobić?

Jens-Jurgen Ventzki, urodzony w 1944 roku syn nadburmistrza Łodzi, któremu podlegało getto, przez całe życie nie znał prawdy o ojcu – gorliwym członku NSDAP i antysemicie, współodpowiedzialnym za zbrodnie nazistowskie. Opowiada o swojej długiej i bolesnej drodze do ujawnienia prawdy. W tle jawi się historia łódzkiego getta widziana z perspektywy katów (dokumenty z czasów wojny) i ofiar.

Świadectwo Ventzkiego unaocznia ciężar win, jaki dźwigają na sobie dzieci sprawców i pokazuje, jak trudne jest pojednanie „pokolenia sprawców i pokolenia ofiar”, którego próbę warto jednak podjąć w imię przyszłości.
Autor zmierzył się z przeszłością, pokazując tym samym dowód swojej determinacji i niezwykłej życiowej odwagi.