Book in Polish by Milan Kundera. Tytułowy żart-kartka wysłana do dziewczyny i odczytana jako kpina z ideologicznych świętości-całkowicie zmienił życie bohatera. W Żarcie jest już wszystko to, co najistotniejsze w pisarstwie Kundery:egzystencjonalna koncepcja sztuki powieści i tematy, którym pozostanie wierny także w swoich późniejszych utworach-tragiczny rozdźwięk między ciałem i duszą, seksem a miłością, bezradność wobec skutków własnych działań, motyw śmiechu i zapomnienia.