Book in Polish by Eliza Piotrowska. Autorka zaprasza dzieci na wspaniałą wycieczkę niezwykłą kolejką Maltanką. Napisane wierszem, zabawne historyjki przybliżą dzieciom nie tylko interesujące dzieje wąskotorowej kolejki, która już od 40 lat towarzyszy poznaniakom i turystom, ale i atrakcje umiejscowione na trasie pociągu wokół Jeziora Maltańskiego.
Z okien kolejki widać więc zespół basenów kąpielowych, całoroczny stok narciarski i saneczkowy, roller-coaster, alejki do jazdy na rolkach i rowerach czy spacerowania. Pasażerowie Maltanki wysiadają przy ogrodzie zoologicznym, któremu autorka poświęca szczególną uwagę.