Book in Polish by Eliot Pattison. Na statku wiozącym głównie szkockich przestępców i więźniów politycznych do amerykańskich kolonii dochodzi do tajemniczych zabójstw. Duncan McCallum, chcąc ocalić skórę, musi rozwikłać zagadkę. Ku swojemu przerażeniu odkrywa, że akty przemocy na statku są w dziwny sposób powiązane z Indianami... Po wylądowaniu w kolonii Nowy Jork śledztwo i tragiczne wydarzenia nabierają tempa, a Duncan musi lawirować pomiędzy pragnącymi jego śmierci żołnierzami, szamanami i łowcami skalpów.

W mistrzowskim stylu autor snuje ekscytującą opowieść o francusko-brytyjskiej wojnie o kolonie i dramacie Indian.

Eliot Pattison, zdobywca nagrody Edgara Allana Poe, nominowany do CWA Golden Dagger, jest autorem międzynarodowych bestsellerów z cyklu o inspektorze Shanie. W tej serii REBIS wydał Mantrę czaszki, Kościaną Górę, Modlitwę smoka, Piękne duchy, Woda omywa kamień.