Book in Polish by Sebastian Miernicki. Paweł Daniec nieoczekiwanie otrzymuje w spadku dworek w Torbasach na Podhalu, blisko zamku w Czorsztynie. W dworku Paweł poznaje m.in. piękną, rudowłosą Justynę, wędrowną grupę teatralną, domorosłego poetę oraz kobietę czekającą na powrót ukochanego. Okazuje się, że oprócz dworku z mieszkańcami, Paweł ma jeszcze jeden problem: musi zająć się rozwiązaniem zagadki związanej z pewnym obrazem, który może znajdować się w dworku. Jego głównym konkurentem okazuje się ktoś o pseudonimie Janosik. W trakcie swoich poszukiwań Paweł podróżuje po Pieninach i Słowacji. Czy uda mu się odszukać zbójnicki skarb i odmienić życie mieszkańców dworku, z którymi zdążył się zaprzyjaźnić?