Book in Polish by Aleksander Strojny. Lwów – miasto pogranicza, bogatej kultury, trudnej historii, wielu religii. W tym galicyjskim "raju utraconym" wciąż dostrzeżemy niezatarte ślady polskości, choć nad miastem unosi się już świadomy, ukraiński duch. Lwów jest wieloznaczny, wyjątkowy, trochę nostalgiczny. Targany sprzecznościami – bogactwo wzorów i barw, wspaniałe kościoły, stylowe kamienice i piękne pałace współistnieją obok rozpadających się sklepów i betonowych osiedli. Pod względem zabytków architektury to najbogatsze miasto współczesnej Ukrainy. We Lwowie znajdziemy pomniki narodowych bohaterów polskich i ukraińskich, katedrę łacińską obok ormiańskiej, liczne cerkwie ruskie, a nawet żydowską synagogę. Piękne nekropolie wciąż opowiadają mit Lwowa, a niezliczona ilość muzeów przypomina historię miasta dawnego i tego całkiem współczesnego.

Przewodnik Lwów. Miasto Wschodu i Zachodu doczekał się kolejnej zaktualizowanej edycji w nowej szacie graficznej. Czytelnicy odnajdą w nim garść szczegółowych i sprawdzonych informacji praktycznych oraz obszerny rozdział poświęcony historii i architekturze Lwowa. Propozycje tras zwiedzania miasta i jego najbliższych okolic wraz z opisami największych zabytków pozwolą dobrze zaplanować podróż. Pomocne są również liczne mapki i plany, dzięki którym turysta poczuje się pewnie w tym fascynującym mieście. Na końcu zamieszczono minirozmówki polsko-ukraińskie z najbardziej przydatnymi słowami i zwrotami. Przewodnik napisany jasnym, zrozumiałym stylem z nutą krytycyzmu i humoru, będzie niezawodną pomocą dla turysty.