Book in Polish by Richard Zimler. Autor międzynarodowego bestsellera Ostatni kabalista Lizbony uraczył nas panoramiczną i przepiękną powieścią, która zabiera czytelnika w podróż z targanej wojnami dziewiętnastowiecznej Europy do Ameryki sprzed wojny domowej.
Dziecko ulicy, wyzwolony afrykański niewolnik i bogate dzieje portugalskich kryptożydów zderzają się ze sobą w hipnotyzującej powieści Richarda Zimlera - błyskotliwej fabule, która rozgrywa się na historycznym tle wojen i chaosu, w niezapomniany sposób fedrując tajemnice miłości, zdrady, winy i przebaczenia.
Portugalia, początki dziewiętnastego stulecia. John Zarco Stewart jest psotnym, figlarnym i dociekliwym dzieckiem o gorącej głowie, a dodatkowo nieświadomym spadkobiercą wiary spowitej w trzy stulecia potajemności - albowiem Żydzi z Półwyspu Iberyjskiego od czasów inkwizycji żyją w ukryciu. Pasmo tragedii i przykrych odkryć odbiera mu niewinność. Dopiero zabiegi magicznego cudzoziemca, przywiezionego zza mórz przez ojca, przywracają mu bezpieczeństwo: Midnight, afrykański uzdrowiciel i wyzwolony niewolnik, stanie się najlepszym przyjacielem Johna i wytyczy bieg jego przeznaczenia.
Kiedy do Portugalii wkraczają armie Napoleona, przemoc znowu miażdży kruchy spokój Johna i pieczętuje jego przejście do dorosłości kolejną miażdżącą tragedią. Na jej gruzach wyrasta jednak objawienie: John odgrzebuje prawdy i kłamstwa skrywane przez ludzi, których darzył największą miłością i zaufaniem, dowiaduje się o niewypowiedzianej zdradzie, która zniszczyła jego rodzinę - i jego wiarę w człowieka. Wyjeżdża do Ameryki, by poszukiwać nadziei w kraju jęczącym w kajdanach niewybaczalnego grzechu.
Ze zdumiewającą przenikliwością i wrażliwością na historyczne szczegóły - od wielobarwnych placów targowych Porto po ospałe plantacje amerykańskiego Południa, od judaizmu odkrytego przez Johna w młodości po mistyczną Afrykę, którą Midnight wyczarowuje ze swoich wspomnień - Richard Zimler stworzył arcydzieło.

Ta fascynująca i przenikliwa powieść ukazuje dzieje antysemickiej inkwizycji, jak również niezwykły powab niewolnictwa w Ameryce. Przede wszystkim zaś książka ta analizuje zawiłości ludzkiej natury.

David Brion Davis, autor książki The Problem of Slavery in Western Culture, za którą otrzymał Nagrodę Pulitzera