Autor swoją książką wpisuje się w ważny nurt badań naukowych ukazujących oddziaływanie tekstu biblijnego na kultury. Stał się on z czasem swego rodzaju „ogromnym słownikiem” (Paul Claudel) i „atlasem