Book in Polish by Ake Holmberg. Drugi, orientalny tom serii o przygodach słynnego detektywa Ture Sventona w nowym wydaniu – po raz pierwszy w Polsce z oryginalnymi ilustracjami szwedzkiego mistrza Svena Hemmela.

Ture Sventon – praktykujący prywatny detektyw, miłośnik ptysiów z kremem i posiadacz prawdziwego latającego dywanu – powraca! Tym razem wybiera się na pustynię arabską, by odwiedzić swego przyjaciela, Omara – i zupełnie przypadkiem trafia w sam środek przestępczej intrygi. Czy uda mu się uchronić przed kradzieżą najnowsze odkrycie genialnego wynalazcy? I jak zapakować ptysie, by nie zepsuły się w upalnej Arabii?

– Posiadałem wczoraj trzy wielbłądy – powiedział Omar i ukłonił się.
– Ach tak – odparł Sventon, pociągając łyk kawy.
– Rubina, Szmaragda i Diamenta – rzekł Omar. – Dziś posiadam tylko dwa: Rubina i Szmaragda.
– Trzeciego skradziono – powiedział natychmiast Sventon.
Prywatnego detektywa nigdy nie dziwi, gdy się dowiaduje, że ukradziono wielbłąda. Wydaje mu się to zupełnie naturalne.

Cykl pełnych humoru książek o przygodach Ture Sventona to klasyka powieści detektywistycznej dla dzieci – w Szwecji jest to postać nie mniej znana niż Sherlock Holmes.