Book in Polish by Jerzy Wróblewski. Tytułowy Kapitan Kirb jest angielskim korsarzem tropiącym i niszczącym hiszpańskie statki. Jego głównym celem jest jednak hiszpański korsarz Don Gonzales de Alcazario, odpowiedzialny za śmierć ojca Kirba. W końcu dojdzie między nimi do nieuniknionej konfrontacji.

„Kapitan Kirb" to klasyczny komiks przygodowy, który był pierwotnie drukowany w latach 1966-67 w postaci pasków na łamach „Dziennika Wieczornego" Na potrzeby tego wydania został przerobiony na wersję z dymkami. Poza komiksem w tym albumie zamieszczono także komplet szkiców do „Kapitana Kirba" - dzięki temu można zobaczyć w jaki sposób Jerzy Wróblewski przygotowywał te paski i planował całą historię.