Chińskie przysłowie ostrzega, by uważać o czym się marzy, bo marzenia mogą się spełnić. Eufrozyna Maliniak, dla przyjaciół Zoey, wrażliwa nauczycielka po trzydziestce, nie ma szczęścia w miłości.