Mary Gaitskill's tales of desire and dislocation in 1980s New York caused a sensation with their frank, caustic portrayals of men and women's inner lives. As her characters have sex, try and fail to