Rubeus i Nina urodzili się w jednej z największych fawel Rio de Janeiro. Gdy ich matka zostaje zamordowana przez Jonasa, nieuczciwego gliniarza, którego była informatorką i kochanką, dołączają do dzi