Book in Polish by Nicolas Jarry. Krasnoludy znają mnóstwo pradawnych tajemnic, takich jak umiejętność zwalczania demonów przybyłych z Otchłani Hej. Zajmują się tym egzorcyści z Bractwa Świątyni. Jeden z nich, Sriza, po latach służby żyje spokojnie w odległej dolinie, ale przeszłość nie pozwala mu o sobie zapomnieć. Będzie musiał stanąć do pojedynku z potężnym księciem Otchłani, którego miał nieszczęście poznać już jako dziecko. W zbliżającej się konfrontacji weźmie też udział bohater tomu trzeciego – Aral, powiernik heretyckiego traktatu magicznego. Świat Akwilonu wymyślili dwaj francuscy scenarzyści: Jean-Luc Istin („Merlin”, „Les druides”) i Nicolas Jarry („Zmierzch bogów”, „Les brumes d’Asceltis”, „Les Chroniques de Magon”). Autorem scenariuszy do wszystkich historii o krasnoludach jest drugi z nich, a twórcą rysunków do tego tomu cyklu – włoski grafik Paolo Déplano, znany z serii fantasy i humorystycznych („Les exilés d’Asceltis”, „Mercenaires”, „Un coin de ciel bleu”).