Book in Polish by Danuta Stasik. Postać Ramy opiewa słynny sanskrycki epos Ramajana przypisywany legendarnemu wieszczowi Walmikiemu. Dzieło to wyznacza początek tradycji trwającej już co najmniej dwa i pół tysiąca lat. Jego bohater uosabiał wzór cnót i doskonałości. Był idealnym rycerzem i władcą, doskonałym mężem, synem i bratem, zwalczającym zło uosobieniem dobra. Opowieść o prawym królu omawia historie tradycji Ramajany, ze szczególnym uwzględnieniem hindijęzycznych obszarów Indii Północnych. Podjęto w niej także próbę odniesienia literackich dokonań do szerszego kontekstu społeczno-kulturowego, co wydaje się szczególnie interesujące w wypadku utworów współczesnych, powstałych w rzeczywistości podlegającej dynamicznym zmianom wywołanym procesami modernizacyjnymi.