Book in Polish by Henryk Pietruszczak. Saga o jaru Thorfinnie Mocnym

1. Królestwo króla Haralda i jarla Rognvalda

2. Sigurd zabija jarla Melbriktę

3. Podróż Einara na wyspy

4. Zabicie wikingów

5. Walka jarla Einara z synem króla, Halfdanem

6. Zabójstwo Havarda

7. Ljot walczy ze Skulim

8. Kruczy sztandar

9. Chrzest jarla Sigurda

10. O synach jarla Sigurda

11. O Thorkelu Wychowawcy

12. Umowa między braćmi

13. Zabójstwo jarla Einara

14. Porozumienie króla Olafa z jarlem Brusim

15. Umowa jarlów z królem Olafem

16. Thorfinn godzi się z Thorkelem

17. Walka Thorfinna ze Szkotami

18. Pobyt Rognvalda w Rosji

19. Ugoda Rognvalda z Thofinnem

20. Kpiny Anglików

21. Jarl Thorfinn udaje się do Anglii

22. Thorfinn domaga się zwrotu trzeciej części Orkadów

23. Bitwa pod Raudabjorg

24. Jarl Thorfinn zdobywa wszystkie wyspy

25. Rognvald napada Thorfinna

26. Śmierć jarla Rognvalda

27. Jarl Thorfinn u króla agnusa

28. Podróże Thorfinna do Norwegii i Danii

29. Śmierć jarla Thorfinna Mocnego



Opowieść o jarlach Rognvaldzie Kalim i Haraldzie Maddadsonie

1. Morska wyprawa Magnusa Bosonogiego

2. Król Magnus zdobywa szkockie wyspy

3. Narodziny Kalego

4. Sigurd zostaje królem

5. Rodzina Moddana

6. O zabójstwie Thorkela

7. Jarl Harald zostaje zabity przy pomocy czarów

8. Jarl Par i ludzie z Orkadów

9. Jak dorastał Kali Kolson

10. Gillim Chrześcijaninie

11. Kali i Jon

12. Podróż Kalego do jaskini Doll. Jego spór z Jonem

13. Spór królów

14. Rognvald przesyła wiadomość Frakok

15. Wyprawy Rognvalda i Frakok

16. Niepowodzenie Rognvalda

17. Zabójstwo w Orfir

18. Przygotowania jarla Pala

19. Rada Kola

20. Podstęp Kola

21. Podstęp Uniego

22. Zawodne stosy na Orkadach

23. Sprzysiężenie przeciw Ragnvaldowi

24. O jarlu Ragnvaldzie i Palu

25. Svend bierze do niewoli jarla Pala

26. Koniec jarla Pala

27. O jarlu Ragnvaldzie i Svendzie Asleifsonie

28. Biskup Jon przybywa ze Szkocji

29. Spalenie Frakok. Posłanie Holdbodiego

30. Zdrada Holdbodiego

31. Jarl Ragnvald godzi Svenda z Thorbjornem

32. Żartobliwe słowa jarla Ragnvalda

33. Spór Svenda Asleifsona z Thorbjornem

34. Svend ucieka do króla Szkocji

35. Upadek jarla Vaithjofa

36. Eindridi Chłopiec

37. Wyjazd

38. Jarl Rognvald zdobywa zamek

39. Rognvald zdobywa dromund. Podróż do Bizancjum

40. Powrót do Nowergii

41. Powrót jarla Ragnvalda

42. Co wydarzyło się na Orkadach

43. Umowa jarlów Haralda i Erlenda

44. Jarl Harald przybywa niespodziewanie na Orkady

45. Spór trzech jarlów

46. Svend zabija Erlenda

47. Spotkanie Svenda z jarlem Rognvaldem

48. Jarl Harald jedna się ze Svendem

49. Jarl Rognvald popiera nowe pojednanie

50. Svend Asleifson jedzie do Haralda