Book in Polish by Bogusław Świdnicki. Gutek i Balbina 1 to bohaterowie kolejnej książeczki z serii PUS o tematyce ekologicznej, obejmującej także zasady bezpieczeństwa ruchu drogowego.

W codziennych zajęciach, w czasie wyprawy do lasu, na plażę, w góry, czy podczas zabawy, Gutkowi i Balbinie towarzyszą Marianna z Ludomirem oraz ich pies Pidek.
Pięknie zilustrowane przygody Gutka i Balbiny inspirują dzieci do obserwowania sytuacji i rozpoznawania zachowań, które dla bezpieczeństwa uczestników ruchu drogowego niosą zagrożenie. Jednocześnie uczą właściwego zachowania. W trakcie zabawy z Gutkiem i Balbiną dzieci uczą się kolorów sygnalizacji świetlnej i rozróżniania kształtów znaków drogowych. Obserwują konkretne sytuacje na drodze, przez co stają się świadomymi uczestnikami ruchu drogowego. Gutek i Balbina - jak wszystkie dzieci - kochają przyrodę i dbają o swoje naturalne środowisko: czystą wodę, powietrze, glebę. Zimą dokarmiają zwierzęta, a latem sadzą krzewy i drzewa.

Do korzystania z książeczki niezbędny jest "Zestaw Kontrolny PUS"

Informacja dotycząca wprowadzenia produktu do obrotu:
Ten produkt został wprowadzony na rynek przed 13 grudnia 2024 r. zgodnie z obowiązującymi wówczas przepisami (Dyrektywą o ogólnym bezpieczeństwie produktów). W związku z tym może on być nadal sprzedawany bez konieczności dostosowania do nowych wymogów wynikających z Rozporządzenia o Ogólnym Bezpieczeństwie Produktów (GPSR). Produkt zachowuje pełną legalność w obrocie, a jego jakość i bezpieczeństwo pozostają zgodne z obowiązującymi wcześniej standardami.

Information regarding product placement on the market:
This product was placed on the market before December 13, 2024, in accordance with the applicable regulations at the time (the General Product Safety Directive). As a result, it can continue to be sold without needing to meet the new requirements introduced by the General Product Safety Regulation (GPSR). The product remains fully compliant with all previously valid legal standards, ensuring its continued quality and safety.