Book in Polish by Pierdomenico Baccalario. Jason, Julia i Rick są gotowi do kolejnej przygody. Peter Dedalus, jedyna osoba, która może im pomóc w znalezieniu Pierwszego Klucza, przeszedł przez Wrota Czasu i ukrywa się teraz w XVIII-wiecznej Wenecji. Tajemnicza i niezwykle zła Obliwia Newton już jest na jego tropie, więc rodzeństwo i ich przyjaciel muszą działać szybko. Przede wszystkim muszą dowiedzieć się, kim jest tajemniczy Dark gondolier (Ciemny gondolier), lecz zdaje się, że nikt o nim nie słyszał...