Book in Polish by Jarosław Marek Rymkiewicz. Ulica Mandelsztama – moja pierwsza książka wydana w podziemiu – ukazała się po raz pierwszy w Krakowie w 1983 roku. Na karcie tytułowej nie ma nazwy wydawnictwa, i także dziś nie umiem powiedzieć, kim był podziemny wydawca książki. Drugie wydanie Ulicy – pod zmienionym tytułem Mogiła Ordona – ukazało się w 1984 roku nakładem podziemnego wydawnictwa „Przedświt” w Warszawie. Zmieniłem wówczas układ tomu – wprowadzając porządek chronologiczny wyznaczany datami napisania wierszy – oraz dodałem cykl Tristia, który napisałem po ukazaniu się pierwszego wydania. Trzecie wydanie Ulica Mandelsztama miała w 1992 roku. Ukazało się ono nakładem krakowskiego wydawnictwa „Arka”. To było już po zniesieniu cenzury. Do tego wydania weszło jeszcze kilka wierszy, które napisałem w połowie lat osiemdziesiątych.
Jarosław Marek Rymkiewicz