Book in Polish by Zofia Szanter. Historia przyjaźni dwóch nietypowych mieszkańców karpackich gór. Leśny diabeł Pazurkiewicz, sympatyczne stworzenie z zatroskaną buzią, ratuje z opresji niewielkiego duszka Ektoplazmusa, którym od tego momentu zaczyna się opiekować. Nie jest to jednak łatwe zadanie, bo duszek, jak każde dziecko, trochę rozrabia. Pomimo początkowych psot, między nimi rodzi się głęboka więź. Jednak pewnego dnia, Ektoplazmus, kuszony ciekawością i pragnieniem przygód, decyduje się na samotną wyprawę do starego zamczyska. Co czeka go w murach tajemniczego zamku? Czy ich przyjaźń, wystawiona na próbę, przetrwa?