Book in Polish by Szymon Wrzesiński, Justyna Kość. Liczne ofiary, które pochłonęły Karkonosze na przestrzeni kilkuset lat, niechaj będą przestrogą dla tych, którzy sądzą, że zdołają okiełznać naturę albo że ją doskonale poznali. Nic bardziej mylnego; w okolicach Jeleniej Góry, Kowar i Karpacza nikt nie zna dnia a ni godziny, kiedy pojawi się burza, gęsta mgła, wyleją potoki i rzeki, albo zejdzie lawina. Czasami można domyślać się nadejścia pewnych zjawisk atmosferycznych, ale nigdy nie jesteśmy w stanie przewidzieć anomalii pogodowych oraz tego, jak destrukcyjnie wpłyną na nasze i cudze życie.

Tekst uzupełnia 112 zdjęć i grafik.