Nowa publikacja Centrum Mieroszewskiego to walka z narzuconą przez reżim Łukaszenki sowiecką historiografią „wyzwolenia” i „zjednoczenia” Białorusi. Celem autora zbioru było znalezienie dokumentów, które pozwalają zrozumieć stosunek różnych grup społecznych i narodowych północno-wschodnich województw II Rzeczpospolitej do zmian politycznych, a także ich nastawienie wobec reform społeczno-ekonomicznych i kulturowych za „pierwszych Sowietów”. Książka składa się ze 125 dokumentów, których większość opublikowano po raz pierwszy. Dotyczą one m.in. organizacji struktur administracyjno-państwowych, tworzenia kołchozów, sowietyzacji systemu edukacji, ograniczeń życia religijnego, masowych represji wymierzonych w miejscową ludność na okupowanych, a następnie bezprawnie inkorporowanych obszarach północno-wschodnich II Rzeczypospolitej.

Informacja dotycząca wprowadzenia produktu do obrotu:
Ten produkt został wprowadzony na rynek przed 13 grudnia 2024 r. zgodnie z obowiązującymi wówczas przepisami (Dyrektywą o ogólnym bezpieczeństwie produktów). W związku z tym może on być nadal sprzedawany bez konieczności dostosowania do nowych wymogów wynikających z Rozporządzenia o Ogólnym Bezpieczeństwie Produktów (GPSR). Produkt zachowuje pełną legalność w obrocie, a jego jakość i bezpieczeństwo pozostają zgodne z obowiązującymi wcześniej standardami.

Information regarding product placement on the market:
This product was placed on the market before December 13, 2024, in accordance with the applicable regulations at the time (the General Product Safety Directive). As a result, it can continue to be sold without needing to meet the new requirements introduced by the General Product Safety Regulation (GPSR). The product remains fully compliant with all previously valid legal standards, ensuring its continued quality and safety.