Book in Polish by Chihiro Maruyama, Hiro Kamigaki. Pierre i Carmen przybywają do Miasta Kanałów, aby wziąć udział w święcie na cześć Jaja Zamętu. Szybko jednak odkrywają, że spiskowcy z tajemniczej (dez)organizacji znanej jako Ruch Wyzwolenia Labiryntów chcą wykraść bezcenne jajo. A jaki udział mają w tej intrydze Żelazne Maski? Pomóż detektywom, zanim całe miasto pogrąży się w chaosie!

Przeczytaj również inne tomy serii o przygodach Pierre`a: „Na tropie skradzionego Kamienia Chaosu“ oraz „Na ratunek Labiryntopolis“.