Book in Polish by Giorgio Martino. Nie ma jednej Toskanii, Toskanii jest wiele – po jednej dla każdej pary oczu. Jej wrodzone dążenie do piękna (w sztuce, przyrodzie i stylu życia) miesza się z wrażliwością i tożsamością tych, którzy ją odkrywają, przemieniając się w doznanie.

Śpiew i muzyka są nierozerwalnie związane z Toskanią. Dlatego od wieków kraina ta stanowi punkt odniesienia, legendarne źródło inspiracji i nostalgii dla muzyków, poetów, malarzy oraz marzycieli z bliska i daleka.

Toskania jest regionem z duszą, przybraną ojczyzną każdego, kto wynosi ją do tej rangi. Aby poznać ją w pełni, trzeba doświadczyć jej osobiście – tak samo jest z utworem muzycznym, który aby rozbrzmieć, potrzebuje kogoś, kto go zinterpretuje.

Giorgio De Martino jest pisarzem i pianistą. Spod jego pióra wyszły liczne eseje i dzieła literackie. Od przeszło dwudziestu lat jest krytykiem XIX-wiecznej muzyki i od 1993 roku regularnie współpracuje z Teatro Carlo Felice w Genui. W 2008 roku nawiązał zawodowe relacje z Andreą Bocellim, które z czasem przerodziły się w przyjaźń.