Book in Polish by Przemysław Nadolski. Są miasta, w których byliśmy tylko przez chwilę, ale wystarczyło byśmy się w nich zakochali lub takie, w których nigdy nie byliśmy, ale przez większość czasu planujemy je odwiedzić. Są też takie, o których CZYTALIŚMY i pozostały w naszej pamięci. Jak jednak odnaleźć dawne miasta, dzisiaj wyglądające zupełnie inaczej?
Muzycy, złodzieje, bogaci i biedni, młode dziewczęta i dystyngowane panie w strojach z niemieckich żurnali, modne kawiarnie i nowe kina, kopalnie, małe kamieniczki ? wszystko zatrzymane na pożółkłych fotografiach, skrupulatnie kreślonych planach, w listach do bliskich, artykułach w „Beuthener Zeitung”, „Oberschlesische Grenz-Zeitung” oraz na stronach polskiego „Katolika”. Każda osoba, miejsce, wydarzenie ożywa na stronach książki Bytom przełomu wieków XIX–XX. Opowieść o życiu miasta.
Razem z Autorem zaglądamy do Bytomia, w którym Thomas Cieplik uczy młodzież muzyki, a w niedzielne poranki od jego gry na organach drgają witraże w oknach majestatycznej świątyni, na dworcu odprowadzamy wzrokiem pociąg pędzący do Berlina, kibicujemy bytomskim piłkarzom Beuthen 09 podczas zwycięskiego meczu z Realem Madryt 2:1, prawie niezauważeni przyglądamy się groźnie wyglądającym przemytnikom, usiłującym przewieźć tramwajem towar przez niemiecko-polską granicę w Bytomiu. W ciągu dnia obserwujemy, jak toczy się miejskie życie, pracę w kopalniach „Heinitz”, „Karsten Centrum”, „Radzionkau, robimy zakupy w małych sklepikach, jemy pyszne ciastka w eleganckiej Cafe Hindenburg, wdychamy zapachy śląskiego obiadu. Wieczorami szalejemy do białego rana, pijemy niepowtarzalny w smaku alkohol i palimy cygara. Przy małym karcianym stoliku toczymy długie rozmowy o technice i przyszłości.
Żyjemy w okresie przełomowym do ostatniej strony, ostatniego zdjęcia…
Zapraszamy do przeczytania książki Bytom przełomu wieków XIX–XX. Opowieść o życiu miasta. Składa się ona z kilkudziesięciu rozdziałów dotyczących spraw ważnych dla miasta i jego mieszkańców. Publikację wzbogacają liczne zdjęcia, reklamy oraz dane adresowe ułatwiające poznanie dawnej lokalizacji wielu instytucji.

Do książki dołączone są bezpłatne dodatki:
- reprint planu miasta z lat 30. XX wieku
- płyta CD z piosenkami śpiewanymi w przedwojennym Bytomiu