Book in Polish by Enki Bilal. Czwarty tom serii science fiction giganta współczesnego komiksu – Enkiego Bilala! Po serii katastrof świat jest polem rywalizacji między organizacjami terrorystycznymi, politycznymi i neoreligijnymi. Przetrwało niewiele dawnych państw. Wszyscy ci gracze dążą do przejęcia kontroli nad Kameronem Obbem, człowiekiem połączonym z kosmicznym bugiem, który odpowiada za obecny stan Ziemi. Tymczasem Kameron prowadzi własne działania, dzięki którym ocalił Europę przed kolejnymi apokaliptycznymi zniszczeniami, a teraz planuje uratować resztę globu. Czy jednak sam zdoła ocalić siebie przed bugiem i jak ta wewnętrzna walka wpłynie na losy jego bliskich? A może wszystkie te niepojęte wydarzenia są elementami planu, w którym rozgrywającymi są dobro i zło? Enki Bilal, z pochodzenia Jugosłowianin, jest jednym z najważniejszych twórców komiksu frankofońskiego. Jego cykle „Trylogia Nikopola” i „Tetralogia Potwora” były ogromnym sukcesem artystycznym i komercyjnym. Na podstawie pierwszej z tych serii Bilal – jako reżyser – nakręcił film kinowy „Immortal – Kobieta pułapka”.