Book in Polish by Ildefonso Falcones. PORUSZAJĄCA HISTORIA DWÓCH ODWAŻNYCH KOBIET, KTÓRE POŚWIĘCAJĄ WSZYSTKO, BY STAWIĆ CZOŁA RASIZMOWI I NIESPRAWIEDLIWOŚCI. HOŁD DLA NIEDOCENIANEJ ROLI KOBIET W WALCE O WOLNOŚĆ I RÓWNOŚĆ, ZŁOŻONY PRZEZ JEDNEGO Z NAJWAŻNIEJSZYCH WSPÓŁCZESNYCH HISZPAŃSKICH PISARZY, AUTORA BESTSELLEROWEJ „KATEDRY W BARCELONIE”. Kolonialna Kuba, połowa XIX wieku. Na karaibską wyspę przybywa statek z ponad siedmiuset kobietami i dziewczętami uprowadzonymi z Afryki, by bez wytchnienia pracować na plantacji trzciny cukrowej i rodzić dzieci, które także staną się niewolnikami. Jedna z nich, Kaweka, na własnej skórze doświadcza horroru niewolnictwa w hacjendzie markiza Santadoma, ale okrutnemu właścicielowi udaje się złamać tylko jej ciało, nie duszę. Kapryśna bogini Yemayá obdarza ją darem uzdrawiania i siłą, by poprowadziła braci i siostry do walki o wolność przeciwko ciemiężcom. Madryt, czasy współczesne. Lita – córka kobiety, która całe życie służyła w domu markiza Santadoma w Salamance, tak jak niegdyś jej przodkowie na Kubie – mimo wykształcenia jest zdana na pomoc markiza, kiedy ubiega się o pracę w należącym do niego banku. Zagłębiając się w finanse firmy i przeszłość bardzo bogatej rodziny, odkrywa zbrodnicze pochodzenie fortuny rodu Santadoma i decyduje się stanąć do walki o godność i sprawiedliwość. Zasługują na to jej matka i wszystkie kobiety, które oddały życie w służbie białych mężczyzn, choć ci nigdy nie traktowali ich jak równych sobie. Niezapomniana powieść, której fabuła i bohaterowie stanowczo opowiadają się za różnorodnością kulturową, sprawiedliwością historyczną i wolnością. Ildefonso Falcones jest bez wątpienia najlepszym hiszpańskim autorem powieści historycznych w tym stuleciu. José Ma Fuster Fabra, La Razón Cataluna