Niniejsza książka jest pierwszą tego typu pozycją leksykograficzną w Polsce. Jest to słownik dialektu damasceńskiego, bliskiego dialektom miejskim regionu, nie tylko w Syrii, ale także Libanie, Jorda