Rozprawa językoznawcza o interferencji w obrębie języka pisanego. Przedmiotem analizy są wypowiedzi pisemne reprezentatywnej grupy dorosłych Polaków posługujących się językiem niemieckim jako wyuczon
Tematyka badań naukowych: życie i twórczość Franza Kafki, recepcja literatury niemieckojęzycznej w Polsce, związki współczesnego teatru niemieckiego i polskiego, współczesna dramaturgia niemiecka.
Tomasz Mann - pisarz krytykowany i podziwiany
Od transcendencji do poczucia winy
Marzycielski chrystianizm
Praktyczne ideały
Relacja sacrum - profanum w twórczości Tomasza Manna
Zu Dietmar Griesers Auseinandersetzung mit Literatur, Wien und Historie
Weiterfuhrende Uberlegungen
Studium monograficzne poświęcone życiu i działalności twórczej austriackiego pisarza Dietmara G
Da die Romantik als die grobe Zeit des Liedes gilt und, wie Martin bemerkt: "Nie vorher und nie nachher Dichtung und Musik derart eng verbunden sind und der Mitwirkung der Schwesterkunst so viel wie
Obraz świata i konwencja literacka jako czynniki sprzyjające recepcji i działalności translatorskiej
Z dziejów recepcji Mickiewicza w niemieckim obszarze językowym
Obraz świata i konwencja literack
"W niniejszej pracy, opartej na mojej rozprawie doktorskiej i późniejszych publikacjach, spróbuję przybliżyć pojęcie prawa rozumianego z pozycji językoznawcy."
(od Autora)
Celem rozprawy jest prześledzenie recepcji „Czarodziejskiego fletu” Mozarta, a obszarem badań niemieckojęzyczna literatura z lat 1791-1830, okresu, w którym restauracyjne dążenia poczęły kłaść cień n
Autorka dokonuje ewaluacji wybranych podręczników do nauczania języka niemieckiego w szkołach polskich; przedmiotem analizy jest interkulturowy wymiar pomieszczonych w nich materiałów.