Book in Polish by Mirosław Kulisz. To są historie o ludziach, którzy mają nierealne oczekiwania wobec życia. Powtarzają sobie w duchu: czemu nic nie jest takie, jak miało być? Przecież wszystko miało pójść inaczej…

Bohaterami tych opowiadań są̨ dzikie dzieci, dzieci polne, łąkowe, trochę̨ nawiedzone, trochę̨ opętane, często nielubiane, brzydkie i dziwne, borykające się̨ z odrzuceniem. Różnej maści odklejeńcy, małe dziwaczki, świruski, nieudacznicy i ich psy, które zupełnie nie umieją̨ chodzić́ przy nodze. Z tych dzieci wyrastają̨ potem niezgrabni dorośli, którzy próbują̨ żyć jak należy, ale bez przerwy nadeptują̨ komuś́ na odcisk.

„Dlaczego ogórek nie świeci” to spacer przez pasmo nieuchronnych rozczarowań.